'On/off' switch brings researchers a step closer to HIV vaccine